LTA-Forum

New Airship Will Try to Tackle the Amazon

ADB built its first airship, the ADB-3-3, based on an old design from American company Leidos. The prototype airship will be able to carry six people and travel at speeds of 55 mph. In 2018, the company will begin development of a larger airship that will be able to carry over 30 tons of cargo.

http://www.popularmechanics.com/flight/ ... ip-amazon/

(11. Juli 2017)

Brasil está entre os cinco países com tecnologia para produzir dirigíveis
(Artikel in portugiesisch, erschienen am 27.7.2017)

http://www.brasil.gov.br/defesa-e-segur ... dirigiveis

"Brasilien gehört zu den 5 Ländern, die die Technologie besitzen, Luftschiffe zu bauen"

Primeiro dirigível tripulado da América Latina é lançado em São Carlos, SP

A aeronave, modelo ADB 3-X01, possui 49 metros de comprimento e 17 metros de altura, com capacidade de carga de 1,2 tonelada e espaço para cinco passageiros. O motor de 300 HP pode atingir até 85 km/h.

http://g1.globo.com/sp/sao-carlos-regia ... s-sp.ghtml mit großem Foto!

(Erscheinungstag: 24.7.2017)

Übersetzung unter Zuhilfenahme von http://linguatools.net/uebersetzer/port ... ch-deutsch, powered by Google Translate:
Erstes bemanntes Luftschiff in Lateinamerika in São Carlos ins Leben gerufen
Das Luftfahrzeug, ADB 3-X01-Modell, ist 49 Meter lang und 17 Meter hoch, mit 1,2 Tonnen Tragfähigkeit und Platz für fünf Passagiere. Der 300-PS-Motor kann bis zu 85 km/h erreichen.
[...]
Airship do Brasil führt am Montag, 24.7. in São Carlos (SP) den Erstflug des ersten bemannten Luftschiffes das in Lateinamerika produziert wurde, durch. Der Start ist für 09.30 Uhr geplant, mit Live-Übertragung aus dem Hangar 2 des Unternehmens.

Darüber wird nahezu ausschließlich in Brasilien berichtet